1. مسؤول البيانات
تُعالَج بياناتكم الشخصية من قبل شركتنا، الواردة بياناتها أدناه، بصفتها مسؤول البيانات:
Şifa İth. İhr. Yağ Gıda ve Sabun San. Tic. Ltd. Şti.
العنوان: Yenişehir Mah. Mehmet Dönmez Cad. Kayalık Mevkii, 31750 Altınözü / HATAY
الهاتف: 0326 311 40 60
البريد الإلكتروني: [email protected]
رقم ميرسيس: 0811051351000016
رقم السجل التجاري: A362
المكتب الضريبي / الرقم: 23 Temmuz Vergi Dairesi / 8110513510
2. البيانات الشخصية المعالَجة
- الهوية: الاسم واللقب.
- التواصل: عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعنوان التسليم والفاتورة.
- معاملات العميل: محتوى الطلب ومعلومات الطلب والفاتورة وطلباتكم وشكاواكم وملاحظات الطلب.
- المالية: مبلغ الدفع ونتيجته. وتُستلم بيانات بطاقتكم من قِبل مؤسسة الدفع؛ ولا ترى شركتنا رقم بطاقتكم ولا تحتفظ به.
- أمان المعاملات: عنوان IP ومعلومات المتصفح وسجلات الجلسات والمعاملات (Log) وكلمة المرور التي حددتموها للعضوية (مشفّرة).
3. أغراض المعالجة
- استلام طلبكم وتحصيل الدفع وإصدار الفاتورة وتسليمه،
- إنشاء حساب العضوية وإدارته،
- تنفيذ طلبات الإرجاع والعدول والإلغاء والاستبدال،
- الرد على أسئلتكم وطلباتكم وشكاواكم،
- الوفاء بالالتزامات الناشئة عن تشريعات الضرائب والتجارة والمستهلك،
- ضمان أمان الموقع ومنع إساءة الاستخدام والاحتيال،
- تلبية طلبات المعلومات الصادرة عن الجهات والمؤسسات المختصة.
لا تُرسل إليكم رسائل إلكترونية تجارية ذات محتوى إعلاني أو ترويجي دون موافقتكم.
4. الأسس القانونية
تُعالَج بياناتكم الشخصية استناداً إلى الأسس القانونية التالية الواردة في الفقرة 2 من المادة 5 من قانون KVKK:
- (c) ارتباطها المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه (الطلب والتسليم والعضوية)،
- (ç) لتمكين مسؤول البيانات من الوفاء بالتزامه القانوني (الفواتير ومسك الدفاتر والسجلات وتشريعات المستهلك)،
- (e) لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته،
- (f) مصلحتنا المشروعة بشرط ألا تضر بحقوقكم وحرياتكم الأساسية (أمان الموقع وسجلات المعاملات).
5. طريقة الجمع
تُجمع بياناتكم الشخصية إلكترونياً بوسائل آلية: عند إرسالكم لها عبر نماذج الطلب والعضوية والتواصل والبريد الإلكتروني والهاتف وواتساب، وأثناء استخدام الموقع عبر سجلات الخادم وملفات تعريف الارتباط الضرورية.
6. الجهات التي تُنقل إليها
لا تُنقل بياناتكم الشخصية إلا إلى الجهات التالية وبالقدر اللازم للأغراض المذكورة أعلاه:
- Yurtiçi Kargo: الاسم والعنوان والهاتف لتسليم طلبكم،
- PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.: لتحصيل الدفع،
- مزوّدو الاستضافة والبريد الإلكتروني: لتشغيل الموقع والبريد،
- المستشارون الماليون ومزوّدو الفاتورة/الأرشيف الإلكتروني: لإصدار الفواتير والسجلات القانونية،
- الجهات الحكومية المختصة والسلطات القضائية: عند طلبها بموجب القانون.
7. النقل إلى الخارج
نستخدم Cloudflare (خدمة توزيع المحتوى والأمان) لضمان سرعة موقعنا وأمانه؛ وعند زيارتكم للموقع قد يُعالَج عنوان IP الخاص بكم ومعلومات الاتصال التقنية على خوادم هذه الخدمة في الخارج. كما تُحمَّل بعض الخطوط المستخدمة في الموقع من خوادم Google، ويُرسل عنوان IP الخاص بكم إلى Google أثناء ذلك. وتتم هذه التحويلات وفقاً للشروط المنصوص عليها في المادة 9 من قانون KVKK.
8. مدة الاحتفاظ
تُحفظ بياناتكم الشخصية للمدة اللازمة للغرض الذي عولجت من أجله وللمدد المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة. فعلى سبيل المثال تُحفظ السجلات المتعلقة بالفواتير والدفاتر التجارية 10 سنوات وفقاً لتشريعات الضرائب والتجارة، وتُحفظ السجلات المتعلقة بعمليات البيع عن بُعد 3 سنوات وفقاً لتشريعات المستهلك. وعند انقضاء المدة تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.
9. حقوقكم
بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم بالتقدم إلى شركتنا:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج،
- طلب معلومات عنها إذا عولجت،
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفق غرضها،
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها داخل تركيا أو خارجها،
- طلب تصحيحها إذا عولجت بشكل ناقص أو خاطئ،
- طلب حذفها أو إتلافها ضمن شروط المادة 7 من قانون KVKK،
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف،
- الاعتراض على نتيجة تضرّ بكم تنشأ عن تحليل البيانات المعالَجة حصراً بالأنظمة الآلية،
- المطالبة بالتعويض عن الضرر إذا تضررتم بسبب المعالجة المخالفة للقانون
هذه هي حقوقكم.
10. طريق التقديم
يمكنكم تقديم طلباتكم وفقاً لتبليغ إجراءات وأسس التقدم إلى مسؤول البيانات، كتابةً مع المعلومات المُعرِّفة بهويتكم، إلى العنوان Yenişehir Mah. Mehmet Dönmez Cad. Kayalık Mevkii, 31750 Altınözü / HATAY، أو إرسالها إلى [email protected] من عنوان بريدكم الإلكتروني الذي أبلغتمونا به سابقاً والمسجّل في نظامنا. وتُنجَز طلباتكم مجاناً خلال 30 يوماً كحدٍّ أقصى؛ وإذا استلزم الإجراء تكلفة إضافية فقد تُطبَّق التعرفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.
آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026